> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://www.twicecommerce.com/docs/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Nastavení - Překlady

> Spravujte vícejazyčné překlady pro storefront, e-maily a zákaznicky viditelný obsah.

![Stránka nastavení Překlady](https://mintcdn.com/twicecommerce/5ARkyCTk5wMAizBn/images/settings-translations.webp?fit=max\&auto=format\&n=5ARkyCTk5wMAizBn\&q=85\&s=a0e9ef5e7665b896be747d02cd767b1a)

Nastavení > Překlady

> [!NOTE]
>
> Toto zobrazení se může lišit v závislosti na vaší uživatelské roli. \
> Podrobnosti najdete v části Viditelnost a oprávnění.

## Hlavní účel

Spravujte vícejazyčné překlady pro storefront, e-maily a zákaznicky viditelný obsah.

> **Podporované jazyky**
>
> Povolte jazyky, které váš storefront podporuje. Každý povolený jazyk má vlastní sadu překladů pro nabídky, kolekce, lokality, atributy, varianty, stránky a e-maily.
>
> Každý řádek jazyka zobrazuje **procento dokončení**: podíl přeložitelných polí, která mají v daném jazyce překlad. Zdrojový jazyk vždy ukazuje 100 %. Pokrytí se aktualizuje automaticky při přidání, úpravě nebo smazání překladů.

> **Pokrytí překladu**
>
> Karta pokrytí ve spodní části stránky zobrazuje ukazatel průběhu a procento pro každý povolený jazyk. Kliknutím na řádek otevřete editor překladů pro daný jazyk.
>
> Pokrytí se počítá napříč všemi přeložitelnými skupinami entit: nabídky, varianty, hodnoty variant, ceny za rezervaci, plány předplatného, pole checkoutu, kolekce, lokality, dokumenty zásad, obsah online storu, obsah checkoutu, e-mailové šablony, šablony dokumentů a atributy. Do celkového součtu se počítají jen pole s neprázdnou hodnotou ve zdrojovém jazyce. Prázdná pole ve zdrojovém jazyce se vylučují.
>
> Změna zdrojového jazyka přepočítá všechna procenta, protože pokrytí je relativní vůči zdroji.

> **Editor překladů**
>
> Upravujte překlady vedle sebe pro všechny přeložitelné typy entit:
>
> * Nabídky, včetně vlastních nadpisů a obsahu sekcí
> * Kolekce
> * Lokality
> * Dokumenty zásad
> * Atributy, včetně popisků možností
> * Varianty
> * Popisky doby trvání u pevných cen za rezervaci
> * Názvy plánů předplatného
> * Názvy a zástupné texty vlastních polí checkoutu
>
> Chybějící překlady se do vyplnění zobrazují ve výchozím jazyce. Obsah storefrontu a popisy kroků checkoutu se překládají prostřednictvím editoru online storu, respektive editoru checkoutu.

> **Hromadný import a export**
>
> Exportujte překlady jako CSV/JSON, předejte je překladateli a výsledky naimportujte zpět.

> **Přepisy systémových textů**
>
> Přepište zabudované systémové popisky a texty tak, aby odpovídaly vašemu byznysu, například přejmenujte "Rental" na "Hire" napříč storefrontem a checkoutem. Přepisy platí pro jednotlivé jazyky, včetně výchozího jazyka, vedle vašich překladů obsahu.

> [!NOTE]
>
> **Obsah storefrontu** (text hero sekce, popisky sekcí, stránka o nás, SEO metadata) a **přepisy systémových textů** se překládají v režimu [Editor motivu > Překlady](https://www.twicecommerce.com/docs/cs/sales-channels/online-store/theme-editor/overview.md), ne na této stránce. Obsah checkoutu má vlastní záložku Překlady v části **Nastavení → Pokladny**.

## Viditelnost a oprávnění

Tato stránka je omezena oprávněním `account_settings:languages`, ve čtyřech operacích: zobrazení (Operace zobrazení: přečíst záznam, aniž byste jej změnili.), vytvoření (Operace vytvoření: přidat nový záznam. Úprava existujícího záznamu je operace správy.), správa (Operace správy: upravit existující záznam. Vytvoření a smazání jsou samostatné operace.) a smazání (Operace smazání: odstranit záznam. Většina oblastí místo mazání archivuje.).

Owner a Admin mají všechny operace. Manager a Member nemají žádnou z nich.

Význam jednotlivých operací a úplnou matici rolí najdete v části [Uživatelé a role](https://www.twicecommerce.com/docs/cs/settings/users-roles.md).


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.